Liste des verbes irréguliers en anglais : un incontournable pour maîtriser la langue
La maîtrise de la langue anglaise passe inévitablement par l’apprentissage et la compréhension des verbes irréguliers, ces formes verbales qui ne suivent pas la règle de conjugaison habituelle. Nous vous proposons de découvrir dans cet article une liste complète des verbes irréguliers, accompagnée d’astuces et conseils pratiques pour les mémoriser plus facilement.
Qu’est-ce qu’un verbe irrégulier et pourquoi les apprendre ?
En anglais, on distingue deux types de verbes : les verbes réguliers et les verbes irréguliers. Un verbe est dit régulier si sa conjugaison suit une même structure au préterit (passé simple) et au participe passé. Les verbes irréguliers sont ceux qui ne respectent pas cette logique et nécessitent donc un apprentissage spécifique.
Les verbes irréguliers en anglais sont nombreux et très courants. Il est donc essentiel de les connaître afin de s’exprimer correctement et de comprendre les textes et conversations dans leur intégralité. Maîtriser cette liste permet également d’éviter les erreurs de conjugaison et de renforcer son niveau de langue.
La Liste des Verbes Irréguliers en Anglais
Ci-dessous, nous vous présentons une liste de verbes irréguliers couramment utilisés en anglais, avec leur traduction en français, ainsi que leurs formes au préterit et au participe passé.
| Verbe (Base) | Traduction | Prétérit | Participe Passé |
|---|---|---|---|
| be | être | was/were | been |
| become | devenir | became | become |
| begin | commencer | began | begun |
| break | casser | broke | broken |
| bring | apporter | brought | brought |
| build | construire | built | built |
| buy | acheter | bought | bought |
| come | venir | came | come |
| do | faire | did | done |
| draw | dessiner | drew | drawn |
| drink | boire | drank | drunk |
| drive | conduire | drove | driven |
| eat | manger | ate | eaten |
| fall | tomber | fell | fallen |
| feel | sentir | felt | felt |
| find | trouver | found | found |
| fly | voler | flew | flown |
| forget | oublier | forgot | forgotten |
| get | obtenir | got | gotten |
| give | donner | gave | given |
| go | aller | went | gone |
| have | avoir | had | had |
| hear | entendre | heard | heard |
| hide | cacher | hid | hidden |
| hold | tenir | held | held |
| keep | garder | kept | kept |
| know | savoir | knew | known |
| leave | quitter | left | left |
| let | laisser | let | let |
| lose | perdre | lost | lost |
| make | fabriquer | made | made |
| mean | signifier | meant | meant |
| meet | rencontrer | met | met |
| pay | payer | paid | paid |
| put | mettre | put | put |
| read | lire | read | read |
| ride | monter | rode | ridden |
| ring | sonner | rang | rung |
| rise | lever | rose | risen |
| run | courir | ran | run |
| say | dire | said | said |
| see | voir | saw | seen |
| sell | vendre | sold | sold |
| send | envoyer | sent | sent |
| show | montrer | showed | shown |
| sing | chanter | sang | sung |
| sit | s’asseoir | sat | sat |
| sleep | dormir | slept | slept |
| speak | parler | spoke | spoken |
| spend | dépenser | spent | spent |
| stand | se tenir | stood | stood |
| swim | nager | swam | swum |
| take | prendre | took | taken |
| teach | enseigner | taught | taught |
| tell | raconter | told | told |
| think | penser | thought | thought |
| throw | jeter | threw | thrown |
| understand | comprendre | understood | understood |
| wake | réveiller | woke | woken |
| wear | porter | wore | worn |
| win | gagner | won | won |
| write | écrire | wrote | written |
| bite | mordre | bit | bitten |
| blow | souffler | blew | blown |
| choose | choisir | chose | chosen |
| deal | traiter | dealt | dealt |
| dig | creuser | dug | dug |
| feed | nourrir | fed | fed |
| fight | combattre | fought | fought |
| freeze | geler | froze | frozen |
| hang | pendre | hung | hung |
| lay | poser | laid | laid |
| light | allumer | lit | lit |
| shoot | tirer | shot | shot |
| shut | fermer | shut | shut |
| split | fendre | split | split |
| spread | étaler | spread | spread |
| stick | coller | stuck | stuck |
| strike | frapper | struck | struck |
| tear | déchirer | tore | torn |
| wear | porter | wore | worn |
| weave | tisser | wove | woven |
| bend | courber | bent | bent |
| bleed | saigner | bled | bled |
| breed | élever (animaux) | bred | bred |
| burst | éclater | burst | burst |
| cast | jeter | cast | cast |
| cling | s’accrocher | clung | clung |
| creep | ramper | crept | crept |
| dream | rêver | dreamed/dreamt | dreamed/dreamt |
| flee | fuir | fled | fled |
| grind | moudre | ground | ground |
| kneel | s’agenouiller | knelt | knelt |
| leap | sauter | leaped/leapt | leaped/leapt |
| sew | coudre | sewed | sewn |
| slide | glisser | slid | slid |
| spill | renverser | spilled/spilt | spilled/spilt |
| spin | tourner | spun | spun |
| steal | voler | stole | stolen |
| swear | jurer | swore | sworn |
| sweep | balayer | swept | swept |
| wind | remonter (montre) | wound | wound |
| wring | tordre | wrung | wrung |
Quelques verbes irréguliers fréquents à retenir impérativement
Dans cette liste de verbes irréguliers, certains sont particulièrement fréquents dans la communication quotidienne en anglais. Il est donc primordial de les connaître sur le bout des doigts. En voici quelques-uns :
| Verbe (Base) | Traduction FR | Prétérit | Participe Passé |
|---|---|---|---|
| be | être | was/were | been |
| have | avoir | had | had |
| do | faire | did | done |
| say | dire | said | said |
| get | obtenir | got | gotten |
| make | faire, fabriquer | made | made |
| go | aller | went | gone |
| know | savoir | knew | known |
| take | prendre | took | taken |
| see | voir | saw | seen |
| come | venir | came | come |
| think | penser | thought | thought |
| look | regarder | looked | looked |
| want | vouloir | wanted | wanted |
| give | donner | gave | given |
| use | utiliser | used | used |
| find | trouver | found | found |
| tell | raconter, dire | told | told |
| ask | demander | asked | asked |
| work | travailler | worked | worked |
| feel | sentir | felt | felt |
| try | essayer | tried | tried |
| call | appeler | called | called |
| need | avoir besoin de | needed | needed |
| become | devenir | became | become |
| leave | quitter | left | left |
| put | mettre | put | put |
| mean | signifier | meant | meant |
| keep | garder | kept | kept |
| let | laisser | let | let |
| begin | commencer | began | begun |
| show | montrer | showed | shown |
| hear | entendre | heard | heard |
| play | jouer | played | played |
| run | courir | ran | run |
| move | bouger | moved | moved |
| like | aimer | liked | liked |
| live | vivre | lived | lived |
| believe | croire | believed | believed |
| hold | tenir | held | held |
| bring | apporter | brought | brought |
| write | écrire | wrote | written |
| sit | s’asseoir | sat | sat |
| stand | se tenir debout | stood | stood |
| lose | perdre | lost | lost |
| pay | payer | paid | paid |
| meet | rencontrer | met | met |
| include | inclure | included | included |
| continue | continuer | continued | continued |
Astuces pour mémoriser les verbes irréguliers
Mémoriser l’ensemble des verbes irréguliers peut sembler fastidieux. Cependant, il existe plusieurs astuces qui vous faciliteront grandement cette tâche :
Rapprocher les formes similaires
Certains verbes irréguliers ont un schéma de conjugaison semblable. Les regrouper selon ces similitudes peut aider à mieux les mémoriser. Par exemple :
Verbes en double lettres (où la forme de base, le prétérit et le participe passé sont identiques)
| Verbe (Base) | Traduction | Prétérit | Participe Passé |
|---|---|---|---|
| put | mettre | put | put |
| cut | couper | cut | cut |
| hit | frapper | hit | hit |
| let | laisser | let | let |
| set | fixer | set | set |
| bet | parier | bet | bet |
Verbes où la forme de base et le prétérit se terminent en « d » ou « t »
| Verbe (Base) | Traduction | Prétérit | Participe Passé |
|---|---|---|---|
| bend | courber | bent | bent |
| build | construire | built | built |
| send | envoyer | sent | sent |
| spend | dépenser | spent | spent |
Verbes avec changement de voyelle (e -> a)
| Verbe (Base) | Traduction FR | Prétérit | Participe Passé |
|---|---|---|---|
| get | obtenir | got | gotten |
| tell | raconter | told | told |
| sell | vendre | sold | sold |
| lend | prêter | lent | lent |
Verbes avec changement de voyelle (i -> a)
| Verbe (Base) | Traduction | Prétérit | Participe Passé |
|---|---|---|---|
| sit | s’asseoir | sat | sat |
| begin | commencer | began | begun |
| swim | nager | swam | swum |
| drink | boire | drank | drunk |
Verbes avec changement de voyelle (i -> u)
| Verbe (Base) | Traduction | Prétérit | Participe Passé |
|---|---|---|---|
| win | gagner | won | won |
| sing | chanter | sang | sung |
| ring | sonner | rang | rung |
Cette approche de regroupement selon des similitudes peut, en effet, aider à mémoriser plus facilement les verbes irréguliers.
Intégrer l’apprentissage des verbes irréguliers à sa routine quotidienne
Pour bien maîtriser les verbes irréguliers, rien ne vaut l’entraînement régulier. Voici quelques conseils pour intégrer efficacement leur apprentissage à votre quotidien :
Faire des révisions quotidiennes
Faites une liste de 5 à 10 verbes irréguliers chaque jour et prenez le temps de les réviser plusieurs fois au cours de la journée. En pratiquant quotidiennement, vous progresserez rapidement.
Pratiquer avec des exercices variés
Variez les supports pour travailler les verbes irréguliers : applications mobiles, jeux de cartes, exercices écrits ou oraux, etc. Plus vous multiplierez les approches, plus votre apprentissage sera solide.
Mettre les verbes irréguliers en contexte
Lorsque vous apprenez un nouveau verbe irrégulier, essayez de créer des phrases avec ce verbe, à l’oral ou à l’écrit. Cela vous permettra de mieux comprendre son usage et de vous familiariser avec sa conjugaison.
Mesurer ses progrès régulièrement
Après avoir révisé un grand nombre de verbes irréguliers, faites le point sur vos connaissances en testant votre mémoire. Cet exercice, à effectuer tous les 15 jours environ, permet de visualiser vos progrès et de relever les éventuelles erreurs.
En somme, la liste des verbes irréguliers en anglais est un outil essentiel pour améliorer votre niveau de langue. En suivant ces conseils et en pratiquant régulièrement, vous parviendrez rapidement à maîtriser cette liste du bout des doigts et à vous exprimer avec aisance et précision en anglais.
